Bijdragen van cursisten

Op deze pagina staan een aantal geselecteerde en interessante teksten die leerlingen van La Caracola hebben geschreven.¡Muy bien!


Mark

Mark ha escrito un relato corto sobre un día patinando en el hielo. a través del texto él comparte su pasión por el patinaje. En este texto Peter utiliza los tiempos del pasado que está aprendiendo en sus clases.

Dit is een titel

El invierno pasado hice un magnífico recorrido en patines.
Era un día muy bonito con el sol y un cielo azul. Me levanté temprano y a las nueve estaba en el hielo. Afortunadamente había poca gente, de modo que tenía todo el espacio para mí.
Después de un hora estaba un poco más animado, puesto que la mayoría de la gente nunca viene temprano. Mucha gente vive en el sur o en el oeste y tiene que ir en coche de 1 a 2 horas o más.
Una gran parte del lago había sido limpiada y se podía patinar muy bien. Pero, quería patinar hacia otros destinos. Tenía que cruzar un camino y entonces podía seguir adelante a través de una zanja amplia con nieve. Estaba patinando mal, me caía y me levantaba. Sin embargo me sentía bien, la nieve sobre el hielo y sobre los árboles y las can͂as. Patinaba solo y oía solo mis patines cuando los empujaba.
Después de unas horas llegué a un canal grande, donde se había limpiado el hielo. Después pude hacer velocidad otra vez.
A los ocho horas de patinar, volví a la salida. Tenía dolor de rodillas y pies, pero tenía un gran satisfacción por este buen día y tenía ganas de tomar una bebida.

Peter

Peter ha escrito un relato corto sobre un día patinando en el hielo. a través del texto él comparte su pasión por el patinaje. En este texto Peter utiliza los tiempos del pasado que está aprendiendo en sus clases.

UN DIA DE PATINAJE

El invierno pasado hice un magnífico recorrido en patines.
Era un día muy bonito con el sol y un cielo azul. Me levanté temprano y a las nueve estaba en el hielo. Afortunadamente había poca gente, de modo que tenía todo el espacio para mí.
Después de un hora estaba un poco más animado, puesto que la mayoría de la gente nunca viene temprano. Mucha gente vive en el sur o en el oeste y tiene que ir en coche de 1 a 2 horas o más.
Una gran parte del lago había sido limpiada y se podía patinar muy bien. Pero, quería patinar hacia otros destinos. Tenía que cruzar un camino y entonces podía seguir adelante a través de una zanja amplia con nieve. Estaba patinando mal, me caía y me levantaba. Sin embargo me sentía bien, la nieve sobre el hielo y sobre los árboles y las can͂as. Patinaba solo y oía solo mis patines cuando los empujaba.
Después de unas horas llegué a un canal grande, donde se había limpiado el hielo. Después pude hacer velocidad otra vez.
A los ocho horas de patinar, volví a la salida. Tenía dolor de rodillas y pies, pero tenía un gran satisfacción por este buen día y tenía ganas de tomar una bebida.

Anneke

Anneke ha escrito una reseña para recomendar la lectura de "El increíble caso de Barnaby Brocket" de John Boyne. El libro original es en inglés, pero la traducción en español es interesante y la historia también. Este libro se puede comprar a través de bol.com en papel o libro electrónico. Anneke espera que os guste esta aventura.

EL INCREIBLE CASO DE BARNABY BROCKET

Todas las cosas en la vida de la familia Brocket son perfectamente normales. Los padres se irritan por todo lo que no es normal.Están encantados cuando nace su hijo Barnaby pero su alegría cambia en vergüenza porque Barnaby es muy diferente a los otros niños, puede volar. Se esfuerza para quedarse en el suelo, tratando de ganar el amor de sus padres, pero no lo consigue. Un día su madre está tan harta de su hijo tan anormal que lo echa de casa. Barnaby se va volando, solo, triste y abatido, en busca de un lugar donde quieran aceptarlo sin reservas.
En el camino encuentra mucha gente fantástica que le aseguran que nada le puede hacer tan feliz como ser sí mismo.

Gera

Gera celebró hace poco su aniversario de boda. En la fiesta explicó esta historia, que luego ha traducido al español. El secreto de mantener una relación durante muchos años lo encontarrás en su lectura. Espero que os guste esta historia tanto como a mí.

LA HISTORIA DE UNA MADRE Y SU HIJA EN LA PLAYA

Una noche una madre camina con su hija en la playa.
Al día siguiente su hija se casa.

ELLA LE PREGUENTA A SU MADRE:

Madre, ¿cuál es el secreto de tu matrimonio?
¿Cómo es que sois felices ya tantos años?
La madre, no contesta, pero se agacha y recoge un puñado de arena.
Ella apreta su mano y luego la abre de Nuevo.
La arena se ha ido
Después recoge otro puñado de arena,
Pero esta vez ella mantiene su mano abierta, como una concha.
Por lo que la arena se mantiene en su mano.

LA HIJA ENTIENDE EL GESTO Y NO HACE MÁS PREGUNTAS.