La Caracola

A Natalia Jiménez

Me han traído una caracola.

Dentro le canta
un mar de mapa.
Mi corazón
se llena de agua
con pececillos
de sombra y plata.

Me han traído una caracola.

Federico García Lorca (1898 -1936)

Schelp

Voor Natalia Jiménez

Ze hebben mij een schelp gebracht.

Binnenin zingt
een landkaartzee.
Mijn hart
loopt vol water
met visjes
van schaduw en zilver.

Ze hebben mij een schelp gebracht.

Federico García Lorca (1898 – 1936)